News
bei Bürkle

 

Aktuelle Nachrichten

Alona Motuzenko und ihre Tochter Zlata trafen am 16. März 2022 in Fellbach ein, nachdem sie zwei Tage zuvor ihre Heimatstadt Smila, eine Kleinstadt drei Autostunden von Kiew entfernt, mit dem Bus verlassen hatten. Über Rumänien, Ungarn und Österreich gelangten sie schließlich nach Fellbach, wo sie zunächst bei ihrem Bruder unterkamen, der bei uns im Fertigteilwerk arbeitet. Ein paar Tage später konnten die zwei in eine unserer Firmenwohnungen ziehen.

Bei der Ankunft in Deutschland standen einige Behördengänge an, um alle notwendigen Dokumente zu beantragen. Dank Herrn Schmidt verliefen diese Termine reibungslos und auch die Stadt unterstützte schnell und unbürokratisch.

Zlata geht seit Ende März 2022 in die 7. Klasse der Hermann-Hesse-Realschule in Fellbach und hat zusätzlich Onlineunterricht aus ihrer Heimatstadt in der Ukraine. Die Schule hat ihr einen Laptop geliehen und ihr alle notwendigen Lernmaterialen bereitgestellt. Im Unterricht wird sie von einem russischsprachigen Mitschüler unterstützt, der ihr den Unterrichtsstoff übersetzt.

Zlata ist leidenschaftliche Turnerin. Mit dem TSV Schmiden hat sie einen Verein gefunden, in dem sie ihrem Hobby nachgehen kann und trainiert aktuell zweimal in der Woche bei der Rhythmischen Sportgymnastik.

Frau Motuzenko die gelernte Verkäuferin ist, möchte sobald sie Deutsch gelernt hat, wieder in dem Beruf tätig werden. Schon bald wird sie einen Deutschkurs bei der Volkshochschule besuchen.

Frau Motuzenko möchte den Menschen in der Ukraine Mut machen das Land zu verlassen und sich in Sicherheit zu bringen. Neben privat organisierten Busfahrten ist der Zug eine weitere Möglichkeit, um aus der Ukraine zu flüchten. Dieser fährt bis zur polnischen Grenze. Von dort aus organisieren freiwillige Helfer den Weitertransport. Frau Motuzenko sagt, dass sie während der Flucht und auch in Fellbach viel Unterstützung erhalten hat und dass sie sich in Deutschland sicher fühlt. Sie ist dankbar, dass sie hier eine Wohnung über die Firma Bürkle bekommen hat und dass ihre Tochter weiterhin zur Schule gehen kann.

Wir wünschen der kleinen Familie eine schnelle Eingewöhnung.

Про це повідомляє українка Альона Мотузенко

16 березня 2022 року Альона Мотузенко з донькою Златою приїхали до Фельбаха. За 2 дні до того  на автобусі вони покинули рідне місто Сміла, - невелике містечко за три години їзди від Києва. Нарешті вони дісталися Фелльбаха через Румунію, Угорщину та Австрію. Тут вони вперше знайшли житло у свого брата, який працює на нашому заводі збірних виробів. Через кілька днів мати з донькою змогли переїхати в одну з квартир нашої компанії.

Після прибуття до Німеччини було кілька адміністративних процедур, щоб подати заявку на всі необхідні документи. Завдяки пану Шмідту ці призначення пройшли гладко, а місто також надало швидку та небюрократичну підтримку.

З кінця березня 2022 року Злата навчається у 7 класі Hermann-Hesse-Realschule у Фельбасі. Паралельно з навчанням у місцевій школі дівчинка продовжує онлайн-начання зі свого рідного міста в Україні. Місцева школа позичила їй ноутбук і забезпечила всіма необхідними навчальними матеріалами. На уроці її підтримує російськомовний однокласник, який перекладає для неї предмет.

Злата – пристрасна гімнастка. Двічі на тиждень вона відвідує  заняття з художньої гімнастики в ТСВ Шміден.

Пані Мотузенко, кваліфікована продавчиня, хотіла б повернутися до роботи, як тільки вивчить німецьку. Незабаром вона буде відвідувати курси німецької мови в центрі освіти дорослих.

Пані Мотузенко хотіла б, щоб українцям вистачало мужності покинути країну і дістатися до місця, де вони будуть почувати себе в безпеці. За її словами, ще одна можливість поїхати з України – сісти на потяг до польського кордону, де помічники-добровольці організовують подальше транспортування українських біженців.

Пані Мотузенко каже, що отримала велику підтримку під час польоту, а також у Фелльбаху, і що вона почувається в безпеці в Німеччині. Вона вдячна, що компанія Bürkle надала їй тут квартиру і що її донька має можливісь відвідувати школу.

Бажаємо маленькій родині швидкої адаптації.

Zurück

Copyright 2022    Bürkle Baugruppe GmbH & Co. KG.    Alle Rechte vorbehalten.
Wählen Sie Ihre Datenschutzeinstellungen um fortzufahren. Lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung und unser Impressum.